君の名前で僕を呼んでの意味は？原作小説と音楽について紹介！

※アフィリエイト広告を利用しています

第90回アカデミー賞で脚色賞を受賞した『君の名前で僕を呼んで』ですが、変わったタイトルですよね。

どのような意味があるのでしょうか。
原作の小説と音楽についても紹介しますね！

『君の名前で僕を呼んで』の作品情報

【原題】Call Me by Your Name
【劇場公開日】 2018年4月27日
【製作年】2017年
【製作国】イタリア・フランス・ブラジル・アメリカ合作
【配給】ファントム・フィルム
【監督】ルカ・グァダニーノ
【キャスト】アーミー・ハマー、ティモシー・シャラメ、マイケル・スタールバーグ、アミラ・カサール、エステール・ガレル、ビクトワール・デュボワ、他

あらすじ

83年、夏。家族に連れられて北イタリアの避暑地にやって来た17歳のエリオは、大学教授の父が招いた24歳の大学院生オリバーと出会う。一緒に泳いだり、自転車で街を散策したり、本を読んだり音楽を聴いたりして過ごすうちに、エリオはオリバーに特別な思いを抱くようになっていく。ふたりはやがて激しい恋に落ちるが、夏の終わりとともにオリバーが去る日が近づいてきて……。
引用元：映画.com

「君の名前で僕を呼んで」の意味

英語のタイトル『Call Me By Your Name(コール・ミー・バイ・ユア・ネーム)』をそのまま邦訳して「君の名前で僕を呼んで」となっていますがどのような意味なのでしょう。

映画の中で主人公のエリオにオリバーが、まさにタイトルのまま「君の名前で僕を呼んで」と言うシーンがあります。

正直ちょっと謎！
見ていて「なぜ相手の名前で自分のことを呼んでほしいの？」と思いました。

ただ、普通にはそんな風に呼んだりしないので
「二人にしかわからない呼び方」ではあります。

個人的な解釈ですが、2人の恋愛の一場面を切り取ったものなので、彼らの愛を象徴的に表す言葉をタイトルにしたのだと思います。

『君の名前で僕を呼んで』の原作について

原作はアンドレ・アシマンの小説『Call Me By Your Name(コール・ミー・バイ・ユア・ネーム)』です。

Amazonで評価を見ると、600件以上のレビューの平均は☆4つ以上でかなりの高評価。
映画化されるわけですね！

読んだ方の感想を見てみると…

I cried so hard at the end of Call Me By Your Name it’s such an amazing book.

— Courtney Parker (@CParker_56) 2017年12月17日

Call Me By Your Name (the book) broke me. Such a good read.

— Fred (@Xienward) 2017年12月17日

I started reading Call me by your Name last night and didn’t quit until 5 am and almost finished the book, it’s seriously amazing

— stan fan (@mildewcyrus) 2017年12月17日

最後のツイートの方、完全に寝不足ですね(笑)！
こんな感想を聞いたらぜひ読みたいものです！

日本語で読みたいなぁ、と思っていたら…

昨日は試写会にお邪魔させていただきました。
原作小説『君の名前で僕を呼んで』は、弊社から4月に発売予定です！ https://t.co/QTsSpdkvqo

— マグ担＠マグノリア編集部 (@mag_tan1) 2017年12月15日

翻訳が出版されました！

原作についてはこちら
君の名前で僕を呼んで (マグノリアブックス)

電子書籍はこちら↓
『君の名前で僕を呼んで』　アンドレ・アシマン/高岡香

音楽には坂本龍一も参加

『君の名前で僕を呼んで』
説明がなければ台詞も少ない、核心をつくようなものさえ朧気で理解できていないと思う。でもこれがリアルというものなのかも。奏でられるピアノ、虫の声、水遊びの音、ささやかな笑い声、リップ音など識別できない音の雄弁さ。今まで見た映画が情報過多なのかなと錯覚する程 pic.twitter.com/Iq3wgPQgZo

— ひば (@hbhbrn) 2018年4月5日

本作はアカデミー賞で歌曲賞にもノミネートされています。

残念ながら受賞には至りませんでしたが、それだけ音楽も評価されているということですね。

劇中では主演のティモシー・シャラメが実際にピアノを弾いています。

主題歌はスフィアン・スティーヴンスの『Mystery of Love(ミステリー・オブ・ラヴ)』です。

この曲は『君の名前で僕を呼んで』のために作られたそうです。