映画ピーターラビットの吹き替えキャスト・日本の声優は誰？原作者と絵本についても

ビアトリクス・ポター原作のあの絵本『ピーターラビット』が映画化されます。
予告を見ると、原作のイメージとは違いますね。
吹き替えキャストや日本の声優は誰なのでしょう。

『ピーターラビット』の作品情報

【原題】Peter Rabbit
【劇場公開日】2018年5月18日
【製作年】2018年
【製作国】オーストラリア・アメリカ・イギリス合作
【配給】ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
【監督】ウィル・グラック

『ピーターラビット』のキャスト・声優

ピーター/ジェームズ・コーデン

イギリス、バッキンガムシャー出身の俳優です。

ポール・ボッツが携帯電話の販売員からオーディションに受かって歌手なる半生を描いた『ワンチャンス』や『三銃士　王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船』『イントゥ・ザ・ウッズ』、ドラマ『ドクター・フー』に出演。

俳優だけでなく深夜のトーク番組『レイト×2ショー with ジェームズ・コーデン』の司会者としても人気です。

日本語吹き替えは千葉雄大　※2018.5.7追記

千葉君の顔がピーターラビットに近づいてる🐰#千葉雄大 #ピーターラビット pic.twitter.com/EAIgrnXQwC

— ちばババ (@mariyurikeik1) 2018年5月5日

ピーターラビットの日本語吹き替えを担当するのは千葉雄大です。

ピーターの可愛いルックスとぴったりですね！声での出演ですが^^;

声優を務めるだけでなく、テーマソング「I Promise You」の日本版も歌います。

代表作は『天装戦隊ゴセイジャー』『白戸修の事件簿』『幕末高校生』『アオハライド』『家売るオンナ』『黒崎くんの言いなりになんてならない』『帝一の國』など。

ビア/ローズ・バーン

The Tale of Peter Rabbit read by Rose Byrne #storytime #SaturdayStory https://t.co/toVbBtRaS3 pic.twitter.com/b7EIvDafSo

— Rosemary Library (@RosemaryLibrary) 2018年3月3日

ピーターと仲良くしているビアを演じるのはオーストラリア出身の女優ローズ・バーンです。

ビアは原作の絵本には登場しないのですが、「ビア」という名前から作者のビアトリクス・ポターを模した人物ではないかと思います。
予告では絵を書いてますしね。

映画のヒロイン的な役どころのようですね。

ローズ・バーンは映画『トロイ』で主人公アキレスが心を開く女性ブリセイスを演じて注目を集めました。

個人的には『ANNIE/アニー』でジェイミー・フォックス演じるスタックスに思いを寄せるグレース役が印象的でした。

他に『ダメージ』『インシディアス』シリーズ、『X-MEN: ファースト・ジェネレーション』『SPY/スパイ』など。

渋谷はるか

ビアの日本語吹き替えを担当するのは声優の渋谷はるかです。

キーラ・ナイトレイやレイチェル・マクアダムス、シエナ・ミラーなど、数多くの映画や海外ドラマの吹き替えをしています。

トーマス・マクレガー/ドーナル・グリーソン

Interviewing Domhnall Gleeson this morning. There he is below looking delighted with the prospect. pic.twitter.com/fJCoCY2Wpv

— Gordon Hayden (@Gordon_Hayden) 2018年2月23日

予告を見て一番驚いたのはマクレガーさん！

なぜなら原作ではこんな感じなんです。

おじさんというか孫がいそうな感じです。

でも、映画ではおじさんというよりスマートな青年ですよね。

原作ではピーターのお母さんが子供たちに
「お父さんはマクレガーさんの畑で事故にあってマクレガーさんの奥さんに肉のパイにされてしまった」
と言って聞かせる場面があります。

映画ではピーターたちが住んでいるところのお隣にマクレガーさんが引っ越してくるという設定です。

そして、ピーターたちと仲の良いビアとデートしているシーンがあることから「奥さん」はいないと思われます。

…と思ったら、「マグレガーさん」として別のクレジットがあるので、マクレガーさんの血縁者(息子?)という設定みたいです。
あー、びっくりした！

演じるのは実力派俳優のドーナル・グリーソン。

私にとっては『エクス・マキナ』の人、なのですが、『スター・ウォーズ』シリーズのハックス将軍として記憶している人も多いかもしれませんね。

他に『ハリーポッターと死の秘宝』『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』『FRANK -フランク-』『ブルックリン』『レヴェナント: 蘇えりし者』など。

浅沼晋太郎

前田利家役：浅沼晋太郎 pic.twitter.com/yorks6PVlH

— 【映画・TV】信長協奏曲 (@nobunagakyousou) 2018年5月18日

トーマス・マクレガーの日本語吹き替えは俳優・声優の浅沼晋太郎です。

声優としては洋画の吹き替えよりもアニメのほうが多いようですが『ピーターラビット』のコミカルな雰囲気に合いそうですね！

フロプシー/マーゴット・ロビー

NEWS: Margot Robbie is officially an ambassador for Chanel! 🥂 pic.twitter.com/uwzuHZKtYH

— (@infamousmargot) 2018年3月4日

こんなに美しいマーゴット・ロビーですが、本作では声の出演です。
ピーターの姉妹の1人、というか一匹フロプシーの声優として出演しています。

『スーサイド・スクワッド』のハーレクインが強烈な印象を残しましたね。
私は何と言っても『ウルフ・オブ・ウォールストリート』のナオミ役がセクシーだなぁ、と思います(^^)

2017年には『アイ,トーニャ史上最大のスキャンダル』でトーニャ役を演じ制作にも携わりました。
アカデミー賞の主演女優賞にノミネートされ惜しくも受賞は逃しましたが、作品は高く評価されています。

清水理沙

日本語吹き替えは女優・声優の清水理沙です。

生後10ヶ月から赤ちゃんとして芸能活動をスタートしている大ベテラン。

担当女優はアリアナ・グランデ、エミリア・クラークなど。

モプシー/エリザベス・デビッキ

Elizabeth Debicki will attend the UK premiere of ‘Peter Rabbit’ on March 11 with James Corden, Domhnall Gleeson and Daisy Ridley. pic.twitter.com/d266b2pCcb

— Elizabeth Debicki (@EdebickiSource) 2018年2月27日

ピーターの姉妹モプシー役の声優を務めているエリザベス・デビッキは『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー: リミックス』でアイーシャを演じていた女優です。
他に『華麗なるギャツビー』『マクベス』『コードネーム U.N.C.L.E.』などに出演しています。

木下紗華

日本語吹き替えは声優の木下紗華。

数多くの洋画吹き替えをしています。

担当女優はクリステン・スチュワート、レイチェル・テイラーなど。

カトンテール/デイジー・リドリー

Daisy Ridley was nominated in the Kids Choice Awards as favorite movie actress.

‼ 1 RT = 1 VOTE ‼#KCA #FavMovieActressDaisyRidley pic.twitter.com/sJo2tdWVTi

— Chaos Walking News (@ChaosWalkNews) 2018年2月27日

ピーターの3姉妹の最後の1匹カトンテールを演じているのはデイジー・リドリーです。
名前を聞いて誰？と思ったら『スター・ウォーズ』シリーズでレイを演じているあの女優さんだったのですね^^;

声優さんたち皆有名な役者ばかりなんですね！

デイジー・リドリーはジブリの『おもひでぽろぽろ』の英語版でタエ子役の声優をしたこともあります。

下田レイ

日本語吹き替えは声優の下田レイ。

数多くの洋画吹き替えをしています。

キャメロン・ボイスの担当もしているので、うさぎの声が似合いそう！

マクレガーさん/サム・ニール

Just realized Sam Neill (@TwoPaddocks) is 70. The same age as Richard Attenborough (John Hammond) was in the original Jurassic Park… but look at him… wow. pic.twitter.com/65lAsaFybx

— Justin Silverman (@JustySilverman) 2018年3月3日

「マクレガーさん」はサム・ニールでした！
随分渋いマクレガーさんですね(*^^*)

私にとっては『ジュラシック・パーク』の印象が強いので、もうマクレガーさんを演じる年なの？と思いました。
でも、現在70歳と知ってびっくり！

どんな風にマクレガーさんを演じるのか楽しみです。